双语阅读:加拿大发现15亿光年外重复无线电波

加拿大的一架望远镜捕获到来自遥远星系的神秘信号,近日天文学家揭秘了这些信号的细节。

在这13个快速射电暴(FRB)中,有一个电波很不同寻常,它来自15亿光年外,并且是重复电波。

“第二次捕捉到重复电波,意味着我们还可能捕捉到更多,”不列颠哥伦比亚大学的天体物理学家英格丽·斯泰尔斯称。

“有了更多重复电波和更多可供研究的资源,我们也许能够解开这些宇宙的谜题:这些电波是从何而来,又是什么原因造成的。”

捕捉到这一电波的是加拿大氢强度测绘实验射电望远镜。它位于不列颠哥伦比亚省奥卡诺根山谷,由4个100米长的半圆柱天线组成,每天都会对整个北部天空进行扫描。

这台望远镜于去年启用,并在启用后不久就检测到13次射电爆,包括这个重复电波。

加拿大麦基尔大学的斯里哈什·滕杜卡尔说:“我们发现了重复的电波,它的属性与上一次发现的电波非常相似。”

例如,这些电波可能来自一颗具有强磁场的快速旋转的中子星,可能是两颗中子星合并在了一起等。此外,有少数观察者认为,这些电波其实是来自某种外星宇宙飞船。